This content is created by machine translation.
This is an automated voice guide.
The playback time is approximately 10 minutes in Japanese and approximately 9 minutes in English.
Text information is also displayed on the screen, so you can read the text information along with the audio.
However, this text information is for automatic voice reading.
We have included a lot of punctuation marks to make the audio easy to understand, so some customers may find it difficult to read.
Thank you for your understanding.
The information will be the same as that listed on the flyer.
Table of Contents
1. Title, Synopsis, Cast and staff information
2.performance date, location
3. Access information
4. Ticket information, reservation method
5. Notes
6. About barrier-free support
7. Contact us
We will inform you of the above contents.
Title, and
Synopsis
Mei has congenital arthrogryposis multiplex and is active in the "En,en" group for people with difficulties in living.
Yae is rehearsing to play Romeo and Juliet on stage. One day, the two of them switch bodies.
They change as they meet new people.
What is a disability, and what makes life difficult?
What can we do now?
Cast and staff information
Details about the cast and staff have been announced on the official X and Instagram accounts. For more information, please search for the Moe Ashida Graduation Research Performance account.
About the performance date and time
March 14th to 16th, 2025.
On the 14th and 15th, there will be two performances each, from 13:00 and 17:00.
On the 16th, the performance will start from 15:00.
About the venue
Oubirin University, Tokyo Hinatayama Campus Studio 3 (2600,hyphen,4 Honmachida, Machida City, Tokyo)
About access information
If coming from Machida Station, take the bus bound for Yamazaki Danchi from bus stop 5 or Yamazaki Danchi Center from bus stop 4 at Machida Bus Center.
Get off at Yamazaki Danchi Center and it is an 8-minute walk from there to the venue.
It takes about 20 minutes from boarding the bus to getting off.
If coming from Kobuchi Station, take the bus bound for Fujinodai Danchi or Yamazaki Danchi from bus stop Furubuchi Station.
Get off at Yamazaki Danchi Center and it is an 8-minute walk from there to the venue.
It takes about 12 minutes from boarding the bus to getting off.
In addition, there is no bicycle or car parking space at this theater. If you are coming by bicycle or car, please use a nearby bicycle parking lot or paid parking lot.
For more information, please see below.
In lowercase, h, t, t, p, s, colon, slash, slash, w, w, w, dot, o, b, i, r, i, n, dot, a, c, dot, j, p, slash, a, c, c, e, s, slash, t, o, k, y, o, h, i, n, a, t, a, y, a, m, a, slash
Ticket information
Adults 2000 yen
Students 1000 yen
Oubirin students 1000 yen or 5000 Arts
Disabled 1000 yen (same price for up to one caregiver)
Preschoolers Free
Notes on tickets below.
1. Tickets are available on the day, but the number is limited. Thank you for your understanding.
2. Disabled rates cannot be used in combination with student rates, including Oubirin students.
Reservation method
There are two ways to make a reservation.
1. Email
Please fill in the following information and put "Ticket reservation request" in the subject line and send it to Moe Ashida Graduation Research Performance Production Department Email address
In lowercase letters, a, s, h, i, m, o, e, dot, n, g, e, k, i, at, g, m, a, i, l, dot, c, o, m.
The information you should include in the body of the email is as follows.
Name
Date and time you would like to reserve
Ticket type
Telephone number
Notes (If you have any questions or concerns, please feel free to fill them in.)
2. Quartet Online
Please apply via the URL below or the QR code on the flyer.
In lowercase, h, t, t, p, s, colon, slash, slash, w, w, w, dot, q,u,a,r,t,e,t, hyphen,o,n,l,i,n,e,dot,n,e,t,slash,t,i,c,k,e,t,slash,j,z,f,f,a,l,i
The following are points to note regarding reservations by email and Quartet Online.
1. Reservations must be made by 5:00 PM three days before the performance date. Reservations for wheelchair seats must be made by 5:00 PM five days before the performance date.
2. We ask that you make reservations for one person at a time.
3. If you would like to make reservations for multiple performances, please make a reservation again.
4. If you would like to pay the disability rate and your caregiver also attends the performance, please make the reservation under your own name and write the name of the caregiver in the notes section.
5. There are two wheelchair seats available for this performance. Wheelchair seats are available by reservation only. If you would like wheelchair seats, please write "wheelchair seat request" in the notes section when making your reservation. Companions can also have seats next to the wheelchair seats.
Please note that no same-day tickets will be sold for wheelchair seats.
General notes
1. Reception and same-day ticket sales begin 1 hour before the start of the performance.
2. Doors open 40 minutes before the start of the performance.
3. Two types of seating are available for this performance: chairs and floor seating.
4. This performance will have two types of seating: chairs and floor seating. On the day, there will be unreserved seating except for wheelchair seats.
For wheelchair seats, you can choose between the front row or the back row.
Barrier-free support on the day of the performance
This performance and theater are aiming to provide improved barrier-free support.
Therefore, we have decided to implement the following measures this time.
1. Barrier-free subtitles
Subtitles for people with hearing impairments.
2. Directions from Machida Station to the venue
A service for people with visual impairments.
This service will only be available for two performances, from 1pm on the 14th and 3pm on the 16th.
Staff will guide you on the city bus from Machida Station to the venue and from the venue to Machida Station.
You will be responsible for your bus fare.
If you would like to use this service, please let us know in the comments section when booking or by email. We will contact you back.
3. Pre-show speech
In order to ensure that all customers can enjoy the performance, this will be held 5 minutes before the start of the performance.
4. We will set up ramps, handrails, wheelchair seats, and floor seating in the venue.
5. If you have any concerns about the facilities in the venue, the route to the venue, or seats, please let us know in the comments section when booking or by email. We will do our best to accommodate you.
Contact information
If you have any questions about the performance or if you would like to consult with us about your visit, please feel free to contact us at the following number.
Lowercase alphabet: a, s, h, i, m, o, e, dot, n, g, e, k, i, at sign, g, m, a, i, l, dot, c, o, m
That's all. Thank you for your attention.